Évacuation sanitaire du Sénégal vers le Maroc : comment préparer le transfert d’un patient ?

Partir de Dakar : l’aéroport n’est pas en ville

L’aéroport international Blaise-Diagne est situé à Diass, loin du centre de Dakar et des principaux hôpitaux. Pour un patient fragile, ce trajet routier compte : il se fait, si nécessaire, en ambulance, avec l’oxygène et la surveillance prévus, et son horaire est calé sur celui du vol pour éviter une longue attente à l’aéroport. Un patient hospitalisé à Thiès ou à Mbour, plus proches de l’aéroport, peut parfois s’y rendre directement.

Venir de Casamance ou de l’intérieur du pays

Les patients de Ziguinchor, de Kolda ou de Sédhiou sont séparés de Dakar par une longue distance, et la route traverse la Gambie ou la contourne. Pour un patient stable, un vol intérieur ou la liaison maritime peuvent être envisagés selon les possibilités du moment ; pour un patient grave, l’équipe peut juger plus sûr un transport médicalisé depuis la ville la plus proche disposant d’une piste adaptée. Le choix appartient aux médecins et à l’opérateur de transport. Les patients de Saint-Louis, de Tambacounda ou de Kédougou sont dans la même situation : le premier trajet fait partie de l’évacuation.

Langue des documents et fuseau horaire

Le français est la langue officielle et celle des comptes rendus médicaux : le dossier est lisible tel quel au Maroc. Le wolof et d’autres langues nationales étant très parlés, un accompagnant qui comprend bien le patient et parle français facilite l’information et le consentement. Le Sénégal vit à l’heure UTC+0 ; le Maroc est à UTC+1 la plus grande partie de l’année et à UTC+0 pendant le ramadan. Indiquer l’heure locale de chaque constante et de chaque examen évite les malentendus.

Le dossier médical à préparer

• une lettre de synthèse récente du médecin traitant ou du service, avec le motif du transfert ;
• les comptes rendus d’hospitalisation, d’imagerie et de biologie, datés ;
• les images d’imagerie elles-mêmes, sur CD, clé USB ou lien de téléchargement ;
• le compte rendu d’anatomopathologie en cas de cancer ;
• les traitements en cours, les allergies et les antécédents.

Ces documents peuvent être envoyés par e-mail ou par WhatsApp avant tout déplacement.

Financement et entrée au Maroc

La famille, une assurance, un employeur ou un organisme peuvent financer le parcours ; l’accord préalable se demande avant le départ, avec le rapport médical et un devis détaillé. Les conditions d’entrée au Maroc dépendent de la nationalité et évoluent : elles se vérifient auprès de l’ambassade du Maroc à Dakar ou sur les sites officiels du ministère marocain des Affaires étrangères, pour le patient comme pour l’accompagnant.

Préparer le retour

Avant la sortie, le patient reçoit les comptes rendus, les ordonnances en dénomination commune et un calendrier de suivi destinés à son médecin au Sénégal. Il est utile de vérifier que les médicaments prescrits sont disponibles au Sénégal, et de prévoir le trajet entre l’aéroport et le domicile, surtout si le patient rentre en région.

Questions fréquentes